Das Mega Event in München ist zurück und selbst der Vulkanausbruch konnte die große Show nicht stoppen. Die craniMAX war sehr zufrieden mit dem Messeergebnis. Vielen Dank and alle interessierten Besucher für unsere Produkt Lösungen.
Fushun Excavator Corporation LTD. und die craniMAX GmbH beginnen ihre technische Kooperation.
Spierings Mobile Cranes und craniMAX GmbH beginnen ihre Kooperation.
Trotz schwerer Zeiten für die Schwerlastindustrie bot die Intermat auch in diesem Jahr eine gute Show.
Der chinesische Markt wächst weiter und craniMAX ist mit dabei.
Größer und größer, die ConEXPO wächst jedes Jahr mit durchweg mehr Besuchern. Auch in diesem Jahr war die craniMAX GmbH Gast auf diesem Event und die starke Marktlage in allen Unternehmensbereichen garantiert ein hohes Interesse in neue Technologien und Kundenorientierten Anwendungen. Vielen Dank an alle Besucher.
Der erneute Auftritt der craniMAX GmbH auf der weltgrößten Baumaschinen Messe mit der Neuvorstellung unserer neuen Vertragspartner Kobelco Cranes & Co. Ltd. und der Sennebogen Maschinenfabrik GmbH.
Alle Kunden von Sennebogen haben die Möglichkeit, das CRANIMATION Programm mit ihrem Kran zu erwerben. Die bestehenden CRANIMATION Kunden können die zusätzlichen Sennebogen Kran Informationen für ihr aktuelles CRANIMATION System nachträglich erwerben.
Alle Kunden von Kobelco haben die Möglichkeit, das CRANIMATION Programm mit ihrem Kran zu erwerben. Die bestehenden CRANIMATION Kunden können die zusätzlichen Kobelco Kran Informationen für ihr aktuelles CRANIMATION System nachträglich erwerben.
Erstmaliger Auftritt der craniMAX GmbH im Land der Mitte. Die freundliche Atmosphäre des Gastgeberlandes konnte auch vom durchweg schlechten Wetter nicht beeinflusst werden und somit wurde die Messe zu einem rundum gelungenen Event.
Ab heute können sich alle interessierten Kunden zu diesem Produktbereich Angebote und umfassende Informationen einholen. ToM startet mit der Versionsnummer 1.0 und ist ab heute verfügbar.
Exklusive Präsentation des neuen ToM 1.0 Tower Manager zur Planung von Turmdrehkran Einsätzen in einer 3D Umgebung.
Seit dem 01.07.2005 wird die neue Version CRANIMATION V2.6 data und CRANIMATION V2.6 graphics an die Kunden ausgeliefert. Dies gilt für Updates und für neue Vollversionen.
Aufgrund der amerikanischen Wissbegierigkeit für technische Innovationen wurde die ConEXPO in zukünftiger und wirtschaftlicher Sicht ein Erfolg. Wir möchten uns hiermit bei allen Besuchern bedanken.
Die hohe Bedeutung der BAUMA für den Weltmarkt, spiegelte sich viel versprechend auf die zukünftigen Marktaussichten in Europa und der Welt. Danke für Ihren Besuch.
Die alljährliche Reise der Svenska Mobilkranföreningen (Swedish Mobile Crane Association)
führte 40 Schweden nach Zweibrücken, wo sie unter anderem das Terex Demag Werk besichtigten.
Am Abschlusstag war die Firma craniMAX als Gastredner eingeladen, die neue CRANIMATION Version 2.5 vorzustellen.
Im Anschluss an die Präsentation wurde unter den Teilnehmern eine CRANIMATION graphics Vollversion verlost.
Der Gewinner:
Bengt E. Martensson, BeMa-LYFT I ÖREBRO AB
Herzlichen Glückwunsch !
Wir möchten uns noch einmal herzlich bei allen Teilnehmern und Organisatoren für ihr Interesse bedanken.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Interessenten, die uns zu unserer CRANIMATION
Präsentation während der TEREX Open Days in Zweibrücken besucht haben.
Ebenfalls bedanken wir uns bei den Teilnehmern unserer Verlosung einer CRANIMATION 2.5 graphics Vollversion.
Über 70 Besucher nahmen an der Verlosung teil. Der Gewinner wurde am Montag, den 29. September 2003 gezogen.
And the winner is... :
KOÓS-WÉBER- Ungarn, Budapest
Herzlichen Glückwunsch !
Ausdrücklich bedanken wollen wir uns auch bei TEREX-DEMAG, die uns zum wiederholten mal
eine perfekte Plattform für unsere Präsentation zur Verfügung gestellt haben.
Am 10. und 11. Juli 2003 veranstalteten wir unsere erste Hausmesse an unserem Fimensitz in Zweibrücken. Hierzu waren alle Kunden und solche die es noch werden wollten recht herzlich einladen.
Die französische Gastfreundschaft war erfrischend für alle interessierten Besucher unseres Standes und wir bedanken uns ausdrücklich bei allen Teilnehmern und Helfern.
Die März-Ausgabe der Zeitschrift "CRANES TODAY" (the global magazine of the crane industry)
berichtete über das Übersetzungstool CRANITRANS.
Wir veröffentlichen hier den unveränderten (nicht übersetzten) Artikel.
Sprechen Sie Kranen?
Oui, et un peu de grue
EVER WONDERED what they are talking about when
your crane manufacturer refers to a starr angebauter Hilfsausleger?
Worry no more*.
Software developer Cranimax has added a feature to its website that offers translations of
specialist crane industry terms between English, German and French.
Cranitrans is a translation tool specially for crane technical terms. It has been developed from
a list of 730 terms compiled by Demag's chief engineer Klaus Meissner, based on the draft crane standard
EN 13000. His goal was to aid communication with customers around the world. Cranimax is
an independent company, but provides software for Demag.
Meissner's list is now freely available on the Cranimax website (www.cranimax.com) by clicking
on the bottom button on the lefthand menu, labelled as 'extras' in German or 'special' in English.
'The list is not comprehensive but it was thought that, similar to other translations
lists on the web, it will grow by additional terms and definitions sent in from users,'
Meissner said. On the site, Cranimax invites users to e-mail additions and corrections.
* fixed fly jib
Die craniMAX GmbH nimmt an der Hausmesse TEREX in Wilmington NC - USA teil.
CRANITRANS ist ein Übersetzungstool für deutsche / englische / französische Fachbegriffe aus der Kranbranche.
CRANITRANS versteht sich als Ergänzung zu anderen (allgemeineren) Übersetzungstools.
Sie finden CRANITRANS unter "EXTRAS/CRANITRANS" auf unserer Homepage.
Künftig werden Kunden und Interessenten der CRANIMAX GmbH an dieser Stelle über Neuerungen
in Sachen CRANIMATION und Kraneinsatzplanung informiert werden.
Die Internetpräsenz ist dabei als Ergänzung zu Schulungen und technischem Support
gedacht, sowie als Anlaufstelle bei Fragen und Wünschen zu dem Softwareprodukt CRANIMATION.